adapter kit перевод

• набор переходников

• adapter:    1) автор адаптации, инсценировки и т. п.2) _тех. адаптер, переходник, соединительное или переходное устройство3) держатель; Ex: adapter plug штепсель; _воен. снарядная втулка; ниппель4) звукоснимате
• kit:    1) _воен. ранец, вещевой мешок2) _тех. сумка с набором инструментов3) комплект, набор (инструментов) Ex: a plumber's kit набор инструментов водопроводчика; _собир. инструмент водопроводчика4) _разг.
• t-adapter:    1) архит. тения; листель 2) ремешок
• adaptation kit:    набор (инструментов) для технического обслуживания
• air kit:    комплект аэродинамических обтекателей
• alignment kit:    выравнивающий инструментарий, инструментарий для установки на одном уровне
• barys kit:    Кит, Борис Владимирович
• building kit:    набор комплектующих элементов
• carson, kit:    (1809-1868) Карсон, Кит Охотник, проводник, агент по делам индейцев [Indian Agent], военный. Родился в штате Кентукки, образования не получал; принимал участие в войнах с индейцами, затем стал охотн
• cnc kit:    комплект оборудования ЧПУ типа CNCCNC kitкомплект оборудования ЧПУ типа CNC
• conversion kit:    набор средств для повышения надежности; набор средств для модернизации(системы)
• deflector kit:    комплект для установки обтекателя
• dissecting kit:    секционный набор
• distribution kit:    дистрибутив, дистрибутивный комплект
• diy kit:    см do-it-yourself kit

• Travellers with computers, shavers, tape recorders and other appliances should carry a plug adapter kit.
  Гостям, которые хотят пользоваться компьютерами, электробритвами, магнитофонами и другими приборами, следует захватить набор вилочных переходников.
• A plug adapter kit can be brought for using shavers, tape recorders and other small appliances.
  Для использования бритв, магнитофонов и других небольших бытовых приборов можно захватить с собой адаптер для вилок.
• Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.
  Поскольку применяются различные разъемы, участникам следует взять с собой набор переходников для электробритв, магнитофонов и других бытовых приборов.
• Various kinds of plugs and sockets are in use. Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.
  Поскольку применяются различные разъемы, участникам следует взять с собой набор переходников для электробритв, магнитофонов и других бытовых приборов.
• As various kinds of plugs and sockets are in use, participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.
  Поскольку применяются различные разъемы, участникам следует взять с собой набор переходников для электробритв, магнитофонов и других небольших бытовых приборов.
• There are different kinds of plugs and sockets in use. Travellers with computers, shavers, tape recorders and other appliances should carry a plug adapter kit.
  Используются штепсельные вилки и розетки разных видов, поэтому для пользования компьютерами, бритвами, магнитофонами и другими приборами следует захватить набор вилочных переходников.